چرا به انگلیسی جواب نمیدی؟


اگر شما هم می خواهید از عباراتی مانند چرا به زبان انگلیسی پاسخ نمی دهید در مکالمات روزانه خود استفاده کنید، می توانید ادامه مقاله را بخوانید تا با این نوع عبارات در زبان انگلیسی و معادل های آن آشنا شوید. در پایان جملات و عباراتی را برای مواقعی که کشور شما پاسخگو نیست بیان می کنیم.

چرا به انگلیسی جواب نمیدی؟

تفاوت های زیادی بین زبان انگلیسی و فارسی وجود دارد. یکی از آنها عبارات محلی و آشنا است که باید جداگانه یافت شود. یکی از این عبارات جمله «چرا به زبان انگلیسی پاسخ نمی دهید؟» این عبارت در انگلیسی به معنای زیر است:

عبارت “چرا جواب نمی دهید” در زبان انگلیسی را می توان در مواقعی استفاده کرد که مکالمات ناتمام دارید. این عبارات همچنین می تواند در پاسخ به رفتار مخاطب برای بی پاسخ ماندن سوال یا ادامه گفتگو بیان شود. برخی از عبارات دیگر با این نوع کاربرد به شرح زیر است که می توان برای معادل های انگلیسی آنها نیز گفت:

  • شما جواب نمی دهید: آیا نباید این را دریافت کنید؟
  • چرا جوابی برای من ندارید؟
  • شما به آنها پاسخ نمی دهید: آیا می خواهید آنها شما را دنبال کنند؟
  • چرا جواب منو نمیدی
  • مدتی است که جواب تلفن خود را نداده اید: مدتی است که به رادیو بی صدا رفته اید.
  • چرا جواب ندادی؟
  • خب چرا خودت به این سوال جواب نمیدی؟

جملات انگیزشی را به زبان انگلیسی در این بخش بخوانید.

چرا به انگلیسی جواب نمیدی؟
چرا انگلیسی و فارسی جواب نمیدی؟

عبارات معادل چرا به زبان انگلیسی پاسخ نمی دهید

وقتی طرف مقابل پاسخ نمی دهد می توانید از جملات دیگری استفاده کنید. به عنوان مثال، برخی معادل های عبارت “Why don’t you answer in English” به شرح زیر است:

  • چرا تلفنت را جواب نمی دهی؟
  • چرا بهشون نشون نمیدی؟
  • چرا نشون نمیدی؟
  • سریع جواب دادم: خیلی سریع جواب دادم.
  • من یک پاسخ سریع می خواهم: بنابراین، من فقط یک کلمه سریع می خواستم.
  • سریع به سوال پاسخ دهید و سریع به خانه بروید: هر چه سریعتر پاسخ دهید، سریعتر به خانه می روید.
  • چرا جواب نمیدی باید سریع برویم: چرا جواب پیامت را ندادی، الان باید برویم
  • چطوری؟خوبی؟
  • لطفاً اینطور رفتار نکنید یا مرا نادیده بگیرید.
  • کجا بودید؟ نیستی: چطوری؟

یکی دیگر از کلماتی که می توانید در زمانی که مخاطبتان جواب شما را نمی دهد یا زمانی که خبری از او نیست و به اصطلاح به هپروت رفته است به مخاطب خود بگویید این جمله است:

  • آیا نگه دارید: در این مورد این جمله ممکن است معادل چرا به زبان انگلیسی پاسخ نمی دهید.
  • You hangin’ in there?: این جمله می تواند معادل این عبارت نیز باشد که می توان آن را با جملاتی مانند «آیا زنده ای؟»، «آیا؟»، «آنجا» و غیره مقایسه کرد.
جملات معادل Why don't you answer به انگلیسی
انواع جملات چرا به انگلیسی جواب نمی دهید؟

بهترین پاسخ ها زمانی که او به زبان انگلیسی پاسخ نمی دهد

در پایان این مقاله همانطور که گفتیم به چند سوال اشاره می کنیم که می توانید برای موقعیت هایی که طرف مقابل ساکت است از آنها استفاده کنید. در این صورت به جای عبارت «چرا به زبان انگلیسی پاسخ نمی دهید» می توانید به موارد زیر مراجعه کنید که عبارتند از:

  • خوب ممنون منتظرم جوابمو بدی: باشه ممنون. من مشتاقانه منتظر پاسخ شما هستم. با این پاسخ می توانید انفعال و انتظار خود را از حرکت او بیان کنید.
  • اگر بخواهید حدس بزنید، نظرتان چیست؟ این می تواند مخاطب را وادار کند که در درخواست و پیام شما تجدید نظر کند. در این مورد به گونه ای دیگر از او خواسته اید که نظر خود را بیان کند و پاسخ دهد.
  • چه چیزی را باید داشته باشید یا بدانید تا بتوانید پاسخ دهید؟: چه چیزی را باید داشته باشید یا بدانید تا بتوانید پاسخ دهید؟ این نوع طرح پاسخ می تواند جنبه مثبتی داشته باشد و راه ادامه گفتگو و بیان آنچه مخاطب در مورد آن مردد است را بیان کند.
  • آیا کسی هست که بداند؟ آیا رئیس (یا مدیر) شما آزاد است؟: آیا کسی می داند؟ آیا رئیس (یا مدیر) شما آزاد است؟ با این پاسخ حداقل می توانید از او بخواهید که فرد دیگری را به شما معرفی کند تا از او پاسخ بگیرید.
  • خوب، چه زمانی باید منتظر تماس یا پیام شما باشم؟ در این صورت می توانید علاقه خود را برای شنیدن نظر طرف مقابل ابراز کنید. این نوع پاسخ معادل این است که چرا به زبان انگلیسی جواب نمی دهید، می تواند به گونه ای باشد که فرد را بیشتر به فکر فرو برد.
بهترین پاسخ ها برای اینکه چرا پاسخ نمی دهید
معادل های دیگر چرا به زبان انگلیسی جواب نمی دهید

دیدگاهتان را بنویسید